In the broad sense of the term, “forced saving” arises whenever there is an increase in the quantity of money in circulation or an expansion of bank credit (unbacked by voluntary saving) which is injected into the economic system at a specific point. If the money or credit were evenly distributed among all economic agents, no “expansionary” effect would appear, except the decrease in the purchasing power of the monetary unit in proportion to the rise in the quantity of money. However if the new money enters the market at certain specific points, as always occurs, then in reality a relatively small number of economic agents initially receive the new loans. Thus these economic agents temporarily enjoy greater purchasing power, given that they possess a larger number of monetary units with which to buy goods and services at market prices that still have not felt the full impact of the inflation and therefore have not yet risen. Hence the process gives rise to a redistribution of income in favor of those who first receive the new injections or doses of monetary units, to the detriment of the rest of society, who find that with the same monetary income, the prices of goods and services begin to go up. “Forced saving” affects this second group of economic agents (the majority), since their monetary income grows at a slower rate than prices, and they are therefore obliged to reduce their consumption, other things being equal.1

Whether this phenomenon of forced saving, which is provoked by an injection of new money at certain points in the market, leads to a net increase or decrease in society’s overall, voluntary saving will depend on the circumstances specific to each historical case. In fact if those whose income rises (those who first receive the new money created) consume a proportion of it greater than that previously consumed by those whose real income falls, then overall saving will drop. It is also conceivable that those who benefit may have a strong inclination to save, in which case the final amount of saving might be positive. At any rate the inflationary process unleashes other forces which impede saving: inflation falsifies economic calculation by generating fictitious accounting profits which, to a greater or lesser extent, will be consumed. Therefore it is impossible to theoretically establish in advance whether the injection of new money into circulation at specific points in the economic system will result in a rise or a decline in society’s overall saving.2